English | Welsh |
Congratulations to xxxx
| Llongyfarchiadau i xxxx |
First medal to …
| Medal gyntaf i ... |
Another medal to …
| Medal arall i ... |
First Gold / Silver / Bronze
| Aur / Arian / Efydd Cyntaf |
What an achievement
| Camp anhygoel |
She’s done it again! He’s done it again!
| Mae hi wedi’i wneud e eto! Mae e wedi’i wneud e eto! |
Doing it for Wales
| Cyflawni dros Gymru |
Brilliant effort
| Ymdrech ragorol |
@xxx are on fire today
| @xxx ar dân heddiw
|
More success for @xxxx
| Mwy o lwyddiant i @xxxx |
Fantastic performance
| Perfformiad ffantastig! |
So close
| Mor agos |
We were on the edge of our seats watching
| Roedden ni ar ymyl ein sedd yn gwylio |
Good luck @xxxx we’ve got everything crossed | Pob lwc @xxxx rydyn ni’n croesi popeth |
Great to see such progress! Keep at it! | Gwych – edrych ymlaen i weld sut mae pethau’n datblygu! |
New Personal best | Record Personol Newydd |
Good luck – today’s the day | Pob lwc – diwrnod mawr heddiw. |
Good effort here by XX – on to the next milestone | Ymdrech da yma gan XX – ymlaen at y garreg filltir nesaf |
Go team! | Amadani, tîm! |
Inspirational / inspiring | Ybsrydoledig / ysbrydoliaeth |
Disappointed / disappointment | Siomedig / Siom |
A big loss | Colled fawr |
Next target / big target | Targed nesaf / targed mawr |
Ambitious | Uchelgeisiol |
Highlights / highlight | Uchafbwyntiau / uchafbwynt |
Great performance | Perfformiad arbennig |
Great team effort | Ymdrech da gan y tîm |
Entries are open – sign up now / register now / enter now | Cofrestrwch nawr |
Make a request | Gwnewch gais |
Safe travels | Siwrnai saff! |
New vacancy / job alert | Swydd newydd / Swydd gwag |
Under ## team | Tîm dan ## |
Good morning / afternoon | Bore da / prynhawn da |
Squad announcement | Cyhoeddiad carfan |
Announcement | Cyhoeddiad |
Big news | Newyddion pwysig |
Important | Pwysig |
Coming soon / on the horizon | Cyn bo hir / ar y gweill |
Welsh Championship | Pencampwriaeth Cymru |
See our website / more info on our website | Ewch i’n gwefan / cewch mwy o wybodaeth ar ein gwefan |
Great work | Gwaith gwych |
New challenge / next challenge | Her newydd / her nesaf |
effort | ymdrech |